TürkAta Vakfı'nın şirketiEğitim · Kültür · Yayıncılık · Yazılım · İletişimturkatav.org
Tükav GazilerEğitim Kültür Hizmetleri

TürkAta Dergisi · Sayı 1 · Bölüm X

Seyyahlar

Evliya Çelebi’nin yolları · Sayfa 88–92

Metinler dergiden aynen aktarılmıştır. Kaynak ve görsel hakları her içeriğin altında ve Kaynakça bölümündedir.

PDF
TürkAta Dergisi Sayı 1, sayfa 88
Sayfa 88

Viyana Viyana

Uyvar Uyvar

Özü Özü

Kan e e Kan

Belgrad Belgrad

Bahçesaray Bahçesaray

Silistre Silistre

Saraybosna Saraybosna

Dubrovnik Dubrovnik

Sofya Sofya

Batum Batum

İstanbul İstanbul

Selanik Selanik

Amasya Amasya

Bursa Bursa

X

Astrahan Astrahan

Sivas Sivas

Kütahya Kütahya

Trabzon Trabzon

Erzurum Erzurum

Van Van

İzmir İzmir

Antalya Antalya

Mardin Mardin

Adana Adana

Halep Halep

Derbent Derbent

Tiflis Tiflis

Tebriz Tebriz

Kandiye Kandiye

Şam Şam

Bağdat Bağdat

Kudüs Kudüs

Kahire Kahire

Basra Basra

BÖLÜM X

Seyyahlar ve yolcular

Evliya Çelebi’nin on ciltlik Seyahatnâme’sinin güzergâhı; Abdürreşid İbrahim ve Çokan Velihanov’un izinde.

Harita: Natural Earth (kamu malı); güzergâh, Seyahatnâme’nin on cildine göre 41 durak olarak haritamızda kayıtlıdır — konumlar yaklaşıktır ve durakların sırası cilt sırasını izler.

TürkAta Dergisi Sayı 1, sayfa 89
Sayfa 89

SEYYAH

Evliya Çelebi

25 Mart 1611 – 1682

Derviş Mehmed Zıllî veya bilinen adıyla Evliyâ Çelebi, 17. yüzyılın önde gelen bir Osmanlı seyyahı ve nesir yazardır.

YAŞADIĞI YILLAR

25 Mart 1611 – 1682

ALAN

Seyyah

DÖNEM

14.–17. yüzyıl

DOĞUM YERİ

İstanbul

DEVLET

Osmanlı Devleti

Evliya Çelebi

Görsel: Gmihail at Serbian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 rs Derviş Mehmed Zıllî veya bilinen adıyla Evliyâ Çelebi (25 Çelebi'dir. Babası, annesi ve büyük annesi Beyoğlu'nda şimdiki Mart 1611, İstanbul – 1681-1685), 17. yüzyılın önde gelen Lohusa Sultan Türbesi yakınındaki Meyyit Mezarlığı'nda bir Osmanlı seyyahı ve nesir yazardır. Evliyâ Çelebi, gömülüdür Unesco tarafından doğumunun 400. yılı imparatorluk kültürel zirvesinde iken, elli yılı aşkın süreyle münasebetiyle 2011 yılı, Evliya Çelebi yılı ilan edilmiştir.

Osmanlı topraklarını (Balkanlar, Anadolu, Batı Asya, Orta Doğu, Mısır) ve komşu toprakları gezmiş, gördüklerini ve yaşadıklarını

HAYATI VE EĞİTİMİ

Seyahatnâme adlı 10 ciltlik ünlü eserinde toplamıştır. Hayatı Hicri 10 Muharrem 1020, Miladi 25 Mart 1611'de İstanbul'da boyunca gezdiği şehir sayısı 257'dir.

AİLESİ

doğmuştur. Evliya Çelebi, çok iyi bir öğrenim gördü. Önce mahalle mektebine gitti. Daha sonra Şeyhülislam Hamit Efendi Medresesi'ne girdi. Burada yedi yıl okuduktan sonra saraya özgü Ailesi ile ilgili bilgiler bizzat Seyahatnâme adlı eserinde bir okul olan Enderûn'a devam etti. Enderûn'da sarf (dil bilgisi), paylaşmıştı. Çelebi ailesi aslen Kütahyalı olup, fetihten sonra nahiv (gramer), kâfiye, hüsn-ü hat dersleri gördüğü gibi İstanbul'a yerleşmiş, zaman zaman Kütahya'da da kalmışlardır.

Enderûn musikişinaslarından Musâhip Derviş Ömer Ağa'dan da İstanbul'un Fethi sırasında Evliya Çelebi'nin dedesi Kara Ahmet musikî öğrendi. Okul öğreniminin dışında özel hocalardan Bey'in dedesi olan Yavuz Özbek (Er), Fatih Sultan Mehmed'in Kur'an, Arapça, güzel yazı, musikî, beden eğitimi ve yabancı dil akıncılarından olup fetih ganimeti ile Unkapanı'nda yüz dersleri aldı. Kur'an'ı ezberleyerek hafız oldu. Öğrenimini dükkân, bir cami ile beraber bir ev yaptırmıştır. Eski adıyla bitirdikten sonra 25 yaşında iken Ayasofya Camii'nde mukabele Sağrıcılar Camii olan bu cami Yavuz Sinan Camii'dir. Evliya okuduğu sırada camiye gelen IV. Murad'ın iradesiyle saraya Çelebi'nin dedesi Kara Ahmet Bey, Kütahya'daki evlerinin alınıp musahipler arasına katıldı. Saraya alınmasına o sırada önündeki türbede medfundur. Babası Derviş Mehmed Zıllî,I.

silahtar olan akrabası Melek Ahmed Paşa, Ruznâmeci İbrahim Süleyman'dan I. Ahmed'e kadarki padişahların Efendi ve Hattat Hasan Paşa yardımcı olmuşlardır. Yaptığı kuyumcubaşılığında bulunmuş pek çok sefere katılmış, çok işlerle padişah ve devlet ileri gelenlerinin beğenisini kazandı.

yaşlı iken ölmüştür. Annesi Abaza'dır. Annesinin kardeşi Melek IV. Murad'ın ölümüne kadar sarayda zekâ ve güzel konuşma Ahmed Paşa'nın validesi olduğu için Melek Ahmed Paşa'nın kabiliyeti sayesinde pâdişahın teveccühünü kazandı. Bu yüzden himayesinde bulunmuştur. Amcası Firâki Abdurrahmân çok yüksek görevlere getirilmesi düşünülüyordu.

Metin: Türkçe Vikipedi, “Evliya Çelebi” maddesi (sürüm 38223003), CC BY-SA 4.0 — dergi için derlenip kısaltılmıştır. · tr.wikipedia.org/wiki/Evliya_%C3%87elebi

TürkAta Dergisi Sayı 1, sayfa 90
Sayfa 90

İstanbul İstanbul

Doğum yeri: İstanbul · Harita: Natural Earth (kamu malı); konum Vikiveri kaydından.

Seyahatlerini Melek Ahmed Paşa, Defterdarzâde Mehmed Paşa, başlarında babasından habersizce Bursa'ya gitmek üzere Köse Ali Paşa, Köprülü Mehmed Paşa, Kırımı Hanı ve sairenin İstanbul'dan tekrar ayrıldı. Bu seyahatten 35 gün sonra geri refakatinde yaptı ve bunlarla beraber yabancı ülkeleri de gördü.

döndü. Oğlunun seyahat aşkını gören babası bundan sonra Vezirlerle seyahatleri sırasında onların imam ve seyahatine müsaade etti ve kendisini zamanın önemli müezzinliklerinde ve iç ağalıklarında bulunarak pek çok defa şeyhlerinden Abdü'l-ahat Nûri Efendi ve diğer şeyhlere götürüp haber götürme göreviyle İstanbul'a ve başka yerlere gidip geldi.

el öptürerek hayır dualarını niyaz etti.

1685 yılından sonra Mısır'da öldüğü tahmin edilmektedir. Ölüm yeri ve mezarı bilinmemektedir. Kabri bir ihtimal, şimdi Lohusa Sultan Türbesi yanındaki Meyyit Mezarlığı'nda, ailesi yanındadır.

KİŞİLİĞİ

Zamanına göre iyi derecede tahsil gören Evliya Çelebi, nazımla meşgul olmuş ve musikiyle uğraşmıştır. Birçok harbe katılmış, hatırı sayılır tehlikeler atlatmıştır. Mizaçgir ve hayırsever olması, kendisini birçok tehlikeden kurtarmıştır. Hayatının son demlerinde bile içinde seyahat aşkı bulunduran Evliya Çelebi, her fırsatta istifade ederek gezmekten bıkmamıştır. Vezirler arasındaki husumet ve rekabetten hâsıl olan kırgınlıkları güzel bir şekilde idare ederek aralarını uzlaştırarak düzeltmeye çalışmıştır. Kendisi hiç evlenmemiş, elde ettiği tüm hediyeleri, para ve ganimet mallarını kız kardeşlerine sarf etmiştir.

SEYAHATE BAŞLAMASI

Evliya Çelebi'nin düşünceleri ise çok farklıydı. Daha küçük yaşlarından itibaren içinde müthiş gezi arzusu vardı. Yeni yerler görmek, yeni insanlar tanımak istiyordu. Bu yüzden sarayda fazla kalamadı. Kendisinin anlattığına göre bir rüya üzerine meşhur gezilerine başladı. 1040 Muharrem ayının Aşure Gecesi (19 Ağustos 1630) gördüğü rüya şöyledir: Rüyasında İstanbul'da Yemiş İskelesi civarında Ahi Çelebi Camii'ndedir. Orada muazzam bir cemaat vardır. Dikkat eder, İslam peygamberi Muhammed'i baş tarafta görür. Dört sadık halifesi ve diğer ashabı da hep oradadır. Muhammed'in yanına gidip ondan şefaat dilemek arzusundadır. Ama bir türlü cesaret edip de gidemez. En sonunda bir cesaretle gidip "Şefaat ya Resulullah"

Evliya Çelebi ikinci seyahatini Temmuz 1640'ta İzmit'e yaptı. Bu suretle 1630'dan 1681'e kadar sürecek olan elli yılı aşkın bir seyahat hayatı yaşadı. Gezdiği yerler arasında o zamanki Osmanlı İmparatorluğu sınırları içerisinde yer alan hemen hemen bütün yerler vardı.

EVLİYA ÇELEBİ SEYAHATNÂMESİ

Seyahatnâme, Evliya Çelebi tarafından 17. yüzyılda yazılmış olan çok ünlü bir gezi kitabıdır. 10 ciltten oluşur. Gerçekçi bir gözle izlenen olaylar, yalın ve duru, zaman zaman da fantastik bir anlatım içinde, halkın anlayacağı şekilde yazılmış, yine halkın anlayacağı şekilde deyimler çokça kullanılmıştır. Halk etimolojisi de bolca görülür Evliya Çelebi, Seyahatnâmesinde gezip gördüğü yerleri kendi üslûbu ile anlatmaktadır. Evliya Çelebi'nin 10 ciltlik Seyahatnâmesi, bütün görmüş ve gezmiş olduğu memleketler hakkında oldukça önemli bilgiler içermektedir. Eser bu yönden Türk kültür tarihi ve gezi edebiyat açısından önemli bir yere sahip olmuştur. 42 yıl boyunca yaptığı seyahatleri 10 cilt olan Seyahatnâme eserinde ele almıştır. Bu seyahatler tarihleri ve kitabındaki cilt numarası sırasıyla şunlardır:

1630 - İstanbul ve çevresi 1640 - Anadolu, Kafkaslar, Girit ve Azerbaycan 1640 - Suriye, Filistin, Ermenistan ve Rumeli 1655 - Doğu Anadolu Bölgesi, Irak ve İran 1656 - Rusya ve Balkanlar 1663/1664 - Macaristan'da askeri seferler 1664 - Avusturya, Kırım ve ikinci kez Kafkaslar 1667-1670 - Yunanistan ve ikinci kez Kırım ve ikinci kez Rumeli 1671 - Hac için Hicaz, Mekke ve Medine 1672 - Mısır ve Sudan diyeceğine, "Seyahat ya Resulullah" der. Böylece, 70 yaşına

POPÜLER KÜLTÜRDEKİ YERİ

kadar sürecek ve çeşitli tehlike, sıkıntı ve hadiseler geçirmesine Az Gittik Uz Gittik adıyla 1986-1991 yılları arasında TRT'de 57 rağmen vazgeçmeyeceği seyahati başlar. İlk gezisini, İstanbul ve bölüm olarak yayınlanan belgesel yapımın ana kurgusu Evliya çevresine yaptı. Daha sonra İstanbul dışına çıktı. 1640 Çelebi'nin seyahatnâmelerine dayanmaktadır.

Metin: Türkçe Vikipedi, “Evliya Çelebi” maddesi (sürüm 38223003), CC BY-SA 4.0 — dergi için derlenip kısaltılmıştır. · tr.wikipedia.org/wiki/Evliya_%C3%87elebi

TürkAta Dergisi Sayı 1, sayfa 91
Sayfa 91

GÜZERGÂH

Cilt cilt duraklar

Haritamızdaki Evliya Çelebi kaydından: Seyahatnâme’nin her cildinde anılan duraklar.

Viyana Viyana

Uyvar Uyvar

Özü Özü

Kan e e Kan

Belgrad Belgrad

Bahçesaray Bahçesaray

Silistre Silistre

Saraybosna Saraybosna

Dubrovnik Dubrovnik

Astrahan Astrahan

Sofya Sofya

İstanbul İstanbul

Selanik Selanik

Amasya Amasya

Bursa Bursa

Sivas Sivas

Kütahya Kütahya

Trabzon Trabzon

Erzurum Erzurum

Van Van

İzmir İzmir

Antalya Antalya

Derbent Derbent

Tiflis Tiflis

Batum Batum

Tebriz Tebriz

Mardin Mardin

Adana Adana

Halep Halep

Kandiye Kandiye

Şam Şam

Bağdat Bağdat

Kudüs Kudüs

B Basra

1. cilt İstanbul

2. cilt Bursa → Amasya → Trabzon → Batum → Erzurum → Tiflis 3. cilt Şam → Sivas → Sofya → Silistre 4. cilt Van → Tebriz → Mardin → Bağdat → Basra 5. cilt Özü → Bursa → Saraybosna → Sofya 6. cilt Uyvar → Belgrad → Dubrovnik → Kanije 7. cilt Viyana → Bahçesaray → Derbent → Astrahan 8. cilt Bahçesaray → Kandiye → Selanik 9. cilt Kütahya → İzmir → Antalya → Adana → Halep → Şam → Kudüs → Medine → Mekke

10. cilt Kahire

Kaynak: TürkAta Vakfı Türk Dünyası Tarih ve Kültür Haritası, “Kişiler” katmanı — Evliya Çelebi güzergâhı. Konumlar yaklaşıktır. Harita altlığı: Natural Earth (kamu malı).

TürkAta Dergisi Sayı 1, sayfa 92
Sayfa 92

SEYYAH

Abdürreşid İbrahim

23 Nisan 1857 – 17 Ağustos 1944

Abdürreşid İbrahim Efendi (Abdürreşid İsker) (23 Nisan 1857,Tara, Sibirya – 17 Ağustos 1944, Tokyo, Japonya), Türk fikir adamı, gazeteci, seyyah ve yazar. Japonya'da İslam'ın resmi düzeyde tanınması konusunda yaptığı faaliyetler ile bilinir. Önce Rusya Müslüman Türklerini birleştirme çabalarıyla tanındı. Rusya'daki Türkleri Türkiye'ye göç etmeye özendirdi.

Bu girişimlerinde büyük ölçüde başarı sağladı. Uzun seyahatlere çıktı. Hayatını Müslümanlığı yaymak için seyahatler yapmaya adamıştı. 1912'de Osmanlı vatandaşı oldu. Seyahatlerini "Alem-i İslam" adlı eserinde Osmanlı halkına anlattı; verdiği konferanslar büyük ilgi gördü. Süleymaniye Kürsüsünde adlı ünlü eserinde şair Mehmet Akif’in halka hitap ettirdiği kişi, Abdürreşid

Abdürreşid İbrahim

İbrahim’dir.

Görsel: Bilinmeyen yazar · Kamu malı

YAŞAMI

1857’de Tobolsk ilinin Tara kasabasında dünyaya geldi. Babası Buharalı bir aileden gelen Ömer Bey, annesi Başkurt Türklerinden muallim Afife Hanım idi Çocukluğunda Rusya’daki medreselerde öğrenim gördü. 1879’da Orenburg’a geldi, bir zenginin hizmetkârlığını üstlendi ve 1880’de Hicaz’a gidişinde ona eşlik etti. Hac’dan sonra Medine’ye yerleşti; medrese öğrenimine devam etti. Beş senelik eğitiminin sonunda icazetnamesini aldı. Ayan İsker ile evliliğinden Sabahat, Favziye, Kadriye, Timur, Hasan Cangiz, Ömer Kamil isimli çocukları olmuştur. 1884’te memleketine dönen Abdürreşid İbrahim, Tara’da müderrisliğe başladı. Müderrisliğe başlamasından 6 ay sonra öğrencileri ile birlikte tekrar hacca gitti; onları bir medreseye yerleştirdikten sonra memleketine dönüp modern okullar açmakla meşgul oldu.

Metin: Türkçe Vikipedi, “Abdürreşid İbrahim” (sürüm 37043556), CC BY-SA 4.0 — kısaltılmıştır.

SEYYAH

Çokan Velihanov

1835 – 10 Nisan 1865

Çokan Çengizuly Velihanov gerçek adıyla Muhammed Kanafiya (Kazakça: Шоқан Шыңғысұлы Уәлиханұлы; Rusça: Чокан Чингисович Валиханов; Kasım 1835 - 10 Nisan 1865), Kazak düşünür ve tarihçi. Büyük Oyun'da da boy göstermiş olan Valikhanov çağdaş Kazak tarihçiliğinin babası sayılmaktadır. Kazakistan Bilimler Akademisi'ne adını vermiştir.

ÇALIŞMALARI

Kırgız (Kazak) Şeceresi Kırgızlar Hakkında Yazılar Kırgızlarda Şamanizm İzleri Abılay Abu Nasır

Çokan Velihanov

Safani Türkmenler

Görsel: I. A. Kordovskiy (?) · Kamu malı

T Ü R K ATA D E R G İ S İ · Y I L 1 · S AY I 1 · E K İ M 2 0 2 6 Metin: Türkçe Vikipedi, “Çokan Velihanov” (sürüm 35535089), CC BY-SA 4.0 — kısaltılmıştır.