Börteçine, Göktürklerin kurt atası anlatısındaki dişi kurttur. Çin hanedan tarihlerindeki Aşina menkıbesi, kırılan bir boydan sağ kalan çocuğun dişi kurtla mağaraya sığınmasını ve Türklerin bu soydan türediğini yazar.
Bozkurt simgesi bu menkıbeye dayanır. Ayrıntı, Çin kaynaklarının özetidir. Orhun yazıtları bu menkıbeyi yeniden anlatmaz.