Çağatayca, 15. yüzyıldan 19. yüzyıla Orta Asya’da yazı dili olmuş Türkçedir. Ali Şir Nevaî bu dilin klasik şairi sayılır. Babür, Babürname’yi Çağatay Türkçesiyle yazmıştır.
Osmanlı Türkçesinden ayrı bir yazı geleneğidir. Özbek yazı dilinin tarihî katmanıdır.